俗语“十五夜抱大猪”意指自顾不暇,无力助人。“十五夜”在这里特指正月十五元宵夜。
  这个俗语与潮汕习俗有关。从前潮汕有些地方,元宵节时白天由家中主妇到外边选好一块能抱得起的石头,到夜里悄悄搬回自家猪槽边,预卜新年能养大肥猪,这就是“抱大猪”的习俗。饶平黄冈城里有个叫吴大婶的,那天在城里找不到石头,只好出北门外去找。本来要走很远的路,石头太大难搬。但吴大婶自恃身强力壮,且为了新年能养更多的大猪,她还是挑中了一块大石头。到了夜里她就出门去搬。没想到石头那么重,刚走几步就感到很吃力,放下又不吉利。道路看不清楚,想走快一点又怕跌跤了更没有好彩头,只好艰难地一步步挪回家。好不容易挨到家门口,恰好遇到隔壁老姆出来,看到吴婶抱着这么大的“猪”,心里就想沾一点便宜,便对吴婶说:“还是后生人好,力气这么大,我还不如托你代抱一只。”吴婶本来已气喘吁吁,下气接不上上气,听到这话,顺口就说:“我自己的已抱到半死哩!”

你是本文的第1639位读者
来 源: 《潮汕熟语俗典》
作 者: 余流

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。