明朝,潮州出一个才子,叫做林大钦。这一年进京赴考,一看试题,挥笔而就。宗师一看,字字珠玑,锦绣文章,爱不释手。阅毕,便随手放在衣袖中,事后一忙,就把它忘了。
    放榜之时,林大钦一看榜上无名,便郁郁回乡。宗师不久便发觉自己差点误了大事,马上将潮州才子林大钦点为头名。将回家去的林大钦召回,参加殿试。
    龙庭之上,林大钦能言善辩,才思敏捷,应对自如,被点为头名状元。林大钦高中状元,钦赐状元游街三日。林大钦的名气,皇后在深宫中也听到了,便想出宫来一睹新科状元的丰采。但等到皇后出宫,游街队伍已经走过,皇后便下懿旨,令新科状元回转马头。按当时规定,状元游街是不能回头的。但懿旨又不可逆,林大钦想来想去,把帽子转了头,背拱着手对皇后行礼道:“臣新科状元林大钦拜见皇后娘娘千秋。”皇后一看,无可奈何,因为看不到林大钦到底是啥模样,但又找不出他的碴子,便随口骂道:“早出日头唔成天!”
     这是关于“早出日头唔成天”的另一个俗典。从词源学的角度讲,这句俗语原来是一句气象谚语,后来才通过比喻有了引申义。至于林大钦的两则故事,是由于林的早死,应了“早出日头唔成天”这句俗语而才编出来的。这是一种俗词源。

    

    

    

你是本文的第1373位读者
来 源: 《汕头日报》2003-08-24
作 者: 余先

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。