潮汕俗语“看伊怎呢(怎样)死”是一句诅咒为非作歹的恶人的气话。语气与“且将冷眼观螃蟹,看你横行到几时”相似。据说,它是出自一则民间传说。
    一日,阴府阎王觉得身边的牛头、马面忠心耿耿,不辞辛苦,整天奔波。于是把他们叫到跟前说:“牛头、马面,你们长年劳累,现在该让你们到阳世享受一阵子荣华富贵了。”牛头、马面听了很高兴。又听阎王说:“你们有什么要求,都可以提出来,我会尽量满足你们的。”马面当即跪下道:“阳世重地们钱财,请大王把我投生到王候家、有福有禄,那才可享受一生呢。”阎王点头答应。牛头一听马面的话,十分反感。两人一块儿长这么大,没想到马面为着名利,竟会如此厚颜无耻,心中暗骂。又听阎王发问:“牛头,你又有何求?”牛头抬头答道:“小的本来就是做牛做马的料子、不管做人做畜,只要对有有利我就做,只求寿比马面长。”马面在一旁不解问为什么,牛头没好气地说:“我欲看你怎呢死!”

你是本文的第1888位读者
来 源: 《潮汕熟语俗典》
作 者: 余流

   特别声明    本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!

本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。