▼
葉埔蝉, 叫匀匀, 大个①拚要衫, 二个②拚爱裙, 三个③拚欲槟榔鼓, 四个④拚欲铜面盆, 五个⑤拚(口旦)爹呀爹, 我欲妆⑥田甲⑦妆车, 我欲罗裙十八幅, 我欲手镯叮噹声。 “奴噲阿爹(口旦)你知, 你嫒⑧当时无这个, 乌布做衫白布补, 乌巾遮头跟爹来”。 “老狗你勿(口旦)短长, 我无空手上你门, 也有柴梳三个齒, 也有个篮作嫁妆, 伸伸收收⑨一布袋, 拖拖抽抽一眠床, 掀掀塞塞⑩一客厅, 镇镇倒倒⑾一外埕⑿, 你去叫阿叔阿伯来看, 阿叔阿伯伙⒀笑到(不會)开聲”。 注:1.至5.个——的(儿子) 6.妆——嫁妆(车、田)。7.甲——和。 8.你嫒——你母亲。 9.伸伸收收一摆开、收拢。 10.掀掀塞塞——掀开塞下。 11.镇镇倒倒——原意阻手碍脚, 这裏引申数量下少。12.外埕——外庭院。 13.伙——们。 |
|
▼
特别声明 本站部分内容《图·文》来源于国际互联网,仅供参考,不代表本站立场!
本站尊重知识产权,版权归原创所有,本站资讯除非注明原创,否则均为转载或出自网络整理,如发现内容涉及言论、版权问题时,烦请与我们联系,微信号:863274087,我们会及时做删除处理。